Người đông như kiến cỏ

Direct English translation

People are as numerous as grass ants.

Equivalent English version

Like sardines in a can

Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh người tụ tập rất đông, chen chúc, đông đúc như không đếm xuể. Thường dùng để nhấn mạnh mức độ đông người ở một nơi hoặc trong một tình huống.
English explanation
Describes a scene where people are gathered in extremely large numbers, crowded almost beyond counting. It is used to emphasize how packed a place or situation is.